Archivos de la categoría El Salvador

Iglesia San Juan Bautista

A pocos minutos del centro urbano de Sonsonate, el municipio de Nahuizalco se consagra como el primer destino que conforma la Ruta de las Flores.

Su topónimo de origen náhuatl se conoce como “Los cuatro Izalcos”, que también representa a las cuatro familias que fundaron este lugar, según sus pobladores.

El punto inicial de este recorrido es la iglesia principal, dedicada a su patrono San Juan Bautista.

Esta histórica edificación data del siglo XVIII situada en uno de los lugares con mayor presencia indígena en nuestro país.

Esta iglesia contiene rasgos coloniales, enmarcada con techos de madera y adornos sencillos.

Aunque el templo ha tenido que ser intervenido por los daños a causa de sismos e inclemencias del tiempo, la esencia arquitectónica de la parroquia se mantiene hoy día.

Entre las anécdotas registradas, se dice que en el año de 1857 sucedió una terrible epidemia de cólera y los habitantes que sobrevivieron a la enfermedad atribuyeron este acontecimiento como “el milagro de Nahuizalco” por la Virgen del Rosario, motivo que hizo surgir la Cofradía que lleva su nombre, como una de las comunidades religiosas más emblemáticas de este poblado.

Las fiestas patronales en honor a San Juan Bautista se celebran desde el 20 al 25 de junio todos los años y en ellas todos los visitantes son testigos de danzas  folklóricas y ritos antiguos muy característicos de este rincón de Sonsonate.

Cómo llegar

Dirección: 1ª Avenida Norte y 1ª Calle Oriente, frente al parque central de Nahuizalco y a un costado del mercado.

Si procede de San Salvador deberá tomar la Carretera Panamericana (CA-8) en dirección a Santa Ana- Sonsonate. En el punto conocido como “El Poliedro” del municipio de Lourdes deberá tomar el desvío hacia Sonsonate que está a la derecha.

A lo largo del camino encontrará la señalización que le indica cómo llegar a cada destino de la Ruta de las Flores. El recorrido en vehículo lleva una hora aproximadamente.

Si va en autobús, hay varias opciones. Desde la terminal de Occidente en San Salvador, puede tomar la 205 especial a $1.30 USD (1 hora y 15 minutos aproximadamente), la 205 normal a $0.75 USD (1 hora y 45 minutos aproximadamente).

Desde Sonsonate aborde la ruta 53 a $0.23 USD  (15 minutos) y desde Santa Ana tome la 209 vía Cerro Verde a $0.70 USD (1 hora y media). Todos los buses lo dejarán en el desvío hacia Izalco, ahí podrá tomar una mototaxi hacia el centro de la ciudad o el destino elegido desde $0.35 USD el viaje.

Más información

Para su tranquilidad y seguridad, puede acompañarse de la Policía Nacional de Turismo (POLITUR) sin ningún costo. Solo tiene que solicitar este servicio con una semana de anticipación. Se sugiere consultar el procedimiento a seguir con dicha institución.

Para solicitar el servicio de agentes POLITUR marque al (503) 2511-8300 ó (503) 2511-8302 de lunes a viernes (horas laborales) de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Esta asistencia es GRATUITA. No tiene que pagar por este servicio, excepto cubrir los gastos de alimentación de los agentes asignados.

Información complementaria

- Teléfono de Información Turística Ruta de las Flores: (503) 2401-8675

- Alcaldía Municipal de Nahuizalco: Teléfono (503) 2453-0568

Ubicación satelital

Elevación 1832 pies

N 13°46.871´

W 89°44.225´

 

Punta Roca (Playa El Cocal)

A 25 minutos de la capital, y cuarenta desde el aeropuerto internacional de Comalapa, el Hotel Restaurante Punta Roca Surf Resort se localiza en playa El Cocal, en el departamento de La Libertad. Este sitio se ha caracterizado por ofrecer variadas opciones gastronómicas en mariscos y carnes, en un ambiente tropical y familiar al frente del mar.

Desde el año 2006, tiene a disposición del público nueve lujosos búngalos construidos con la combinación de arquitectura típica y moderna que armoniza perfectamente con el ambiente de sus jardines y la belleza de la playa en un total ambiente familiar.

Dónde comer

El Restaurante Punta Roca fue inaugurado en diciembre del año 1974, en las cercanías del actual Malecón del Puerto de La Libertad. Como tradición, las especialidades que se destacan son mariscos a la parrilla, cocteles y el servicio de bar.  Los precios de sus platos completos van desde $8, $12.50 hasta los $22.

Dónde quedarse

Para su comodidad, este sitio cuenta con 3 Suites con capacidad para 5 personas cada una, totalmente equipadas con aire acondicionado, internet inalámbrico y servicio de cable. También ofrece duchas con agua caliente, sala de estar, hamacas y con vista al mar. Para grupos de personas, disponen de 4 habitaciones dobles y 2 habitaciones triples totalmente equipadas. Puede consultar las tarifas al teléfono anexo.

Cómo llegar

Si se conduce en vehículo, deberá recorrer la Carretera del Litoral.  El acceso a este establecimiento se encuentra en la zona de la playa El Cocal. Deberá entrar por la “calle Conchalillón” y visualizará la fachada de Punta Roca Surf Resort Hotel y Restaurante.

-          Dirección física: Restaurante Punta Roca 4c.p. 5 avenida Sur. Playa la Paz, Puerto La Libertad.

-          Rutas de buses disponibles:

La ruta a tomar es la “80 A-B” que tiene su recorrido desde la Ciudad del Puerto de La Libertad Sunzal, Izcanal, Majahual, San Blas, Charcón, San Diego y Ticuiziapa. El costo del pasaje varía hasta los $0.75.

Mayor información

www.puntaroca.com.sv

Reservaciones: (503) 2335-3261

Ubicación satelital

Elevación: 44 pies

N: 13° 29.188’

WO: 89° 20.892’

 

Valle Jiboa

El valle mas bello y mas lindo, de toda América.

Un cofre de tesoro, esparcido sobre esta tierra.

primoroso mantel de retazos, cubre al bicéfalo.

Sinfonía de belleza, colores, aromas, mar y cielo.

Arrozales de oro puro, con sus dobladas espigas.

Maizales y frijolares, dentro del valle, se divisan.

Cañaverales verde jade, con punzantes espadas.

Diadema de tierras, primorosamente cultivadas.

Serpenteando el bellísimo valle, corre el río Acahuapa,

Bordeándolo con filigrana, de destellantes hilos de plata.

El cerro Ramírez y las negras humaredas del ingenio Jiboa.

Molineros, la estación del monstruo de hierro, ¡De otrora!

El largo San Cayetano Iztepeque, se ve reconstruido.

La vuelta del Globo y la Quinta, pertenecen al olvido.

El beneficio, la Carbonera y el Pocito de los Milagros,

Tatagil, el Avión y en las cumbres, la finca del Banco.

Gigantes cargando en sus hombros, gruesos cables,

atraviesan el valle, llevando energía a otros lugares.

El único volcán de dos picos, el gran Chinchontepec.

Da marco al paisaje y cuida ¡A la ciudad que querer!.

El mitológico gigante vicentino, de dos cabezas.

El cafetalero Cimarrón, de Guadalupe, la Bella.

La tranquila Verapaz y el pintoresco Tepetitán,

Ven a lo lejos, confundirse el cielo ¡Con el mar!

Venados encantados, que pastaron en la Pichinta,

Con sus astas, causaron al volcán, hondas heridas.

Bajaron retozando por colinas, faldas y barrancas.

Y apagaron la sed, en las aguas, de las quebradas.

En el valle se halla, la puerta del infierno ¡El infiernillo!

Que llena de fumarolas, al laborioso y alto San Emigdio.

Encontrándose rubíes y pepitas de oro, en los cafetales.

Que agregan color y riqueza ¡A la grandiosidad del valle!

Cual águila, queriendo alzar vuelo, entre la arboleda,

La muy noble y leal Ciudad de San Vicente, se aprecia.

La antigua estación del ferrocarril y su boscoso parque.

El hospital Santa Gertrudis y el parquecito de infantes.

El templo del Negrito Santuareño y La iglesia del Pilar,

El cementerio, el cerro Teconal, la Primavera, Miramar.

Y La Torre, parece a lo lejos, un trasbordador espacial,

que entre las cúpulas de catedral, ¡Está por despegar!

Esa es mi tierra, ese es el valle de Jiboa, ¡Bello y esplendoroso!

Desde Alaska al Cabo de Hornos, no existe lugar ¡Más precioso!

En el que se ven cielo, tierra, mar, volcán y mares de esmeraldas.

Y en el que, la imaginación se inspira ¡Y se engrandece el alma!

 

Punta San Juan

Como parte de los encantos naturales de la Bahía de Jiquilisco, en su visita
a Usulután atrévase a descubrir la belleza  que encontrará en la Punta San Juan.

En este lugar visualizará la impresionante cadena volcánica Tecapa-Chinameca
de Oriente bordeada por  el característico bosque salado de la Bahía,
refugio de aves migratorias como locales.

La característica principal de Punta San Juan es que está completamente
intacta, no hay infraestructura, haciendo de este lugar un escenario
perfecto donde  practicar natación, realizar paseos en motos acuáticas,
velerismo, kayaking, navegación, pesca, observación de aves y múltiples
actividades.

Si embarca en Punta San Juan disfrutará de una privacidad
sin igual, la tranquilidad de sus aguas cálidas y la arena blanquecina, un
escenario completamente paradisíaco y virginal. Es ideal para jugar futbol
de playa, volleyball y más.

Además, podrá acampar y disfrutar de una noche completamente estrellada ya
sea con amigos o familia.

Cómo llegar

Si desea visitar esta paradisíaca Punta San Juan deberá embarcarse
desde Puerto El Triunfo o también planificar su visita con operadores
turísticos u hoteles como Bahía Sport que le ofrecerán diferentes paquetes
promocionales, desde $150.00 USD para grupos de 10 personas, ya sea para
viaje de día o si desea disfrutar de una estadía completa donde acampar o
alojarse en un hotel de playa.

Más información

Tour Bahía Sport:

http://bahiasport.info/tours.html

Operador Turístico Eco Experiencias:

http://www.ecoexperienciaselsalvador.com/index.php?option=com_content
<http://www.ecoexperienciaselsalvador.com/index.php?option=com_content&view=

Ubicación satelital

Elevación 12 pies

N 13° 10. 757´

W 88° 27.506´

 

Hostal y Restaurante La Casa Mía

Situado en el municipio de Berlín, departamento de Usulután, La Casa Mía es un sitio que se le considera un patrimonio para los lugareños, sino también un importante legado de la familia Rivera, dueños del mismo.

Construida en los años 30 a base de lámina troquelada de Bélgica, esta casona de tipo neocolonial resguarda anécdotas, fotografías y una gran colección de objetos antiguos que le dan un toque singular al lugar. Incluso, todo visitante podrá observar sobre las paredes externas, y algunas internas, numerosas esquirlas que quedaron después de un enfrentamiento durante el conflicto armado en la zona. Hoy en día, sus dueños las muestran como un vestigio histórico invaluable.

Este sitio es ideal para desconectarse de la rutina, conocer más sobre El Salvador de antaño y disfrutar de la tranquilidad del pueblo de Berlín. Además, podrá disfrutar de un exquisito café en el área de bar o también riquísimas quesadillas, muy típicas de Oriente.

Si desea realizar una visita por un día, La Casa Mía cuenta con zonas de juegos para niños, cómodas salas de estar y frescos jardines para una cómoda plática.

Dónde quedarse

El servicio de hostal cuenta con siete habitaciones totalmente equipadas, cada una con su baño privado, agua caliente, T.V. con cable e Internet inalámbrico. La capacidad total del hostal es para alojar hasta 35 personas.

El precio del hospedaje por persona es de $16.00 más IVA las 24 horas.

Cómo llegar

Dirección: 2º Avenida Norte, No 10, Barrio la Parroquia. Berlín, Usulután. Referencia: está al frente de la Iglesia Luz del Mundo.

Mapa de ubicación: http://www.berlinlacasamia.net/contactenos.html

Si se conduce por vehículo desde San Salvador deberá tomar la Carretera del Litoral (CA-2) en dirección al Aeropuerto de Comalapa. Deberá guiarse por la señalización que le indicará los desvíos hacia Usulután. Luego que pase el Puente de Oro, deberá buscar el By-Pass de Usulután que lo conducirá al pueblo de Santiago de María y luego al pueblo de Berlín.

Nota: Para su comodidad, Hostal y Restaurante ” La Casa Mía” cuenta con el servicio de transporte en un microbús ideal para turismo, con capacidad para 16 pasajeros, con aire acondicionado y personal debidamente capacitado.

Para mayor información puede llamar al (503) 2634-0608 y (503) 2663-2027

Mayor información

Teléfonos: (503) 2634-0608 y (503) 2663-2027

Página web oficial: http://www.berlinlacasamia.net/index.html

Correo de contacto: lacasamia05@yahoo.com

Ubicación satelital

Elevación 3300 pies

N 13°29.958´

W 88°31.773´

 

 

Parque Central de Ataco

Este municipio de origen pipil tiene como nombre Ataco, cuyo significado náhuatl es “Lugar de elevados manantiales”.

Se caracteriza por sus calles empedradas y coloridas casas que conservan la arquitectura de un pueblo de antaño.

Su parque central es un importante escenario para la realización de festivales gastronómicos y eventos sociales que se realizan todos los fines de semana para los turistas nacionales y extranjeros.

Se ubica al frente de la bellísima Iglesia de la Inmaculada Concepción, patrona del municipio.

En él se destaca el kiosco céntrico donde grupos musicales amenizan los festivales de los fines de semana, estructura que combina con la fuente que adorna los senderos del lugar.

Este parque fue remodelado e inaugurado en noviembre de 2002, contiene un reconocimiento a “Fray Rafael Fernández”, religioso franciscano que contribuyó a la reconstrucción del templo principal.

Cómo llegar

En vehículo conduzca en la Ruta de las Flores, en dirección al municipio deConcepción de Ataco. El camino está debidamente señalizado. Si procede desde San Salvador podrá iniciar su recorrido por las calles de Sonsonate.

Su acceso es a través de la Ruta de las Flores (CA-8). Se encuentra a 7 kilómetros de Apaneca en dirección a Ahuachapán.

En autobús aborda la ruta 249 que parte de la terminal de Sonsonate. Este bus te dejará en la entrada de la ciudad.También puede abordar la ruta 208 entre Sonsonate y Ahuachapán, valor del pasaje $0.75 USD.

Más información

Alcaldía Municipal de Ataco:

Dirección: Bo El Centro 3 Cl Ote Y Av Fray Celestino Pennissi

Teléfono: (503) 2450-5021

Ubicación satelital

Elevación 4141 pies

N 13°52.226´

W 89°51.034´

 

Casa Blanca Hotel

Si desea hospedarse en un sitio cómodo, rodeado de un ambiente casero y atención personalizada en Casa Blanca Hotel encontrará una de las mejores opciones para su estadía en Ahuachapán.

Conocida anteriormente como Casa Blanca Boarding House, desde 1982 abrió sus puertas al servicio de turistas que han querido conocer todos los atractivos que encontrará en  “La Ciudad de los Ausoles”.

Dónde quedarse

Disponen de ocho cómodas habitaciones equipadas con aire acondicionado, otras con ventiladores, baño privado con agua caliente, televisor con cable y teléfono. Además podrá hacer uso de internet inalámbrico.

Las tarifas disponibles son:

- Con aire acondicionado:

Sencilla desde $41.30 USD

Doble desde $53.10 USD

Cama extra: $15.00 USD

- Con ventilador de techo:

Sencilla desde $29.50 USD

Doble desde $41.30 USD

Cama extra: $11.80 USD

Dónde comer

El servicio de restaurante está abierto a los visitantes desde tempranas horas de la mañana para servir desayuno al gusto de sus huéspedes a precios cómodos (desde $3.50 USD). También preparan almuerzos y cenas desde $2.00 USD.

Además disponen del servicio de bar exclusivo para sus comensales durante su estancia.

Cómo llegar

Dirección: Calle Gerardo Barrios Poniente, Barrio El Centro #1-5 y 2ª Avenida Norte,  Ahuachapán.

Si maneja desde San Salvador, tome la carretera hacia Santa Ana y de ahí el desvío hacia Chalchuapa, siga en dirección hacia la frontera Las Chinamas. Ya en Ahuachapán, pregunte a la policía o los lugareños por el Antiguo Casino de Ahuachapán, hoy conocido como Centro para la Cultura y Las Artes “Dr. Alfredo Espino”. El hostal está esquina opuesta a este sitio.

En bus tome la ruta 202 desde San Salvador hacia Ahuachapán. Costo desde $1.50 USD hasta $2.50 USD. También puede tomar la 210 desde Santa Ana a un costo de $0.75 USD. En la terminal de buses aborde un “Torito” o mototaxi  desde $0.50 USD por persona y en pocos minutos estará en este precioso punto de Ahuachapán.

Mayor información:

- Para reservaciones o consultas: (503) 2443-1505

- Correo electrónico: casablancahuachapan@hotmail.com

- Otros servicios disponibles: lavandería, uso de fax y parqueo con seguridad.

 

Playa El Tunco

A tan sólo 37 kilómetros de San Salvador, la playa El Tunco se ha convertido en una de los destinos preferidos de la Ruta Sol y Playa, en especial de los que disfrutan de la vida nocturna y las mejores  olas para surfear. Su característica imagen, una impresionante formación rocosa frente a una bocana y rodeada de surfistas de todas partes del mundo, es cada día más popular.

La playa es muy conocida por sus fiestas todos los fines de semana, con música en vivo de diferentes géneros: desde conciertos de rock, reggae y salsa. Así como por sus bares y restaurantes, entre los que destacan La Guitarra, con un ambiente bohemio y relajado; D´Rocas, donde la fiesta es garantía, con música y bebidas hasta el amanecer ; y La Bocana, el sitio predilecto de los surfistas.  Muchísimos turistas también optan por encender fogatas en las playas y pasar la noche bajo las estrellas.

Aparte de su belleza, El Tunco también se ha convertido en un importante destino para los surfistas de todo el mundo. Por 15 dólares la hora, surfistas locales enseñan a tomar las primeras olas a los novatos; mientras que los profesionales impresionan a los turistas con sus habilidades surfeando sobre olas que alcanzan hasta los 6 metros de altura. La mejor temporada para surfear es entre abril y agosto, cuando el oleaje es el adecuado.

No necesitas llevar o tener tabla. En el lugar hay varias opciones de alquiler, normalmente $20 dólares el día.

Dónde comer

El Tunco está lleno de restaurantes, cafés y bares; y hay comida para todos los bolsillos. Los mejores lugares para comer son Bar Bas, Roca Sunzal, Kayu, La Bocana, Tekuani Kal,  Mc Tunco,  Erika´s y la pizzería Cinco Tunco Tres. Aunque en el lugar hay muchos pequeños negocios familiares que ofrecen mariscos y pescado frito a bajos precios.

Dónde quedarse

Desde acampar junto a una fogata a lujosos hoteles, El Tunco tiene muchas opciones de alojamiento. Los más famosas son Roots, Papaya Surf Lodge, EcoSurf, Casa Miramar, Paradizo Azul, entre otros.

Hostal La Sombra
Carretera El Litoral Km 42, Playa El Tunco
(503) 26159235

Hotel Paradizo Azul
KM 44, Playa El Tunco
Tels: 2389-6206 y 2389-6135

http://www.paradizoazul.com

Restaurante Kayu Surf Bar & Grill
KM 44, Playa El Tunco
Tels: 2389-6206 y 2389-6135

http://www.paradizoazul.com/kayu-surf-bar-grill

Cómo llegar

Desde el parque Bolívar salen los buses o microbuses hacia El Tunco. Puedes tomar la ruta 102, 107 o 177. El costo es de $1.50 dólares. El viaje es de 1hora aproximadamente, y los buses salen cada veinte minutos desde las 6 de la mañana hasta las 7 de la noche.

En vehículo, desde San Salvador, tome la carretera al Puerto de La Libertad, al llegar al desvío tome la carretera de El Litoral hacia El Malecón y siga hasta el kilómetro 42. Hay muchos rótulos que indican

Más información

Playa El Tunco

http://www.playaeltunco.com

Surf Travel El Salvador

http://www.surfestravel.com/playaeltunco.html

Tunco Lodge

http://www.tuncolodge.com

Restaurante La Bocana

http://www.restaurantelabocana.com/

Paradizo Azul

http://www.paradizoazul.com/

Papaya´s Lodge

http://www.papayalodge.com

 

Piscinas de El Trapiche

Localizado a  79 kilómetros al oeste de la capital salvadoreña encontrará las piscinas de El Trapiche, un rincón natural del municipio de Chalchuapa.

La zona que rodea este lugar se caracteriza por resguardar vestigios de los primeros asentamientos humanos del año 1, 200 a.C., tales como los olmecas y otras tribus mayas procedentes de Guatemala, las cuales tuvieron su época de auge en el año 900 a.C.

En la actualidad El Trapiche es un destino turístico natural ya que se ha tomado provecho de nacimientos de agua de la zona para crear piscinas que sirven de diversión para los visitantes locales.

Sus instalaciones fueron remodeladas en el año 2002 y cuentan con tres piscinas: una olímpica, otra para niños y la de más atracción para los turistas, la natural que se mantiene a temperatura fresca gracias al afluente del lugar.

Como una tradición autóctona heredada por generaciones pasadas, en este lugar  lavan las ropas que utiliza la imagen de Jesús Nazareno para las fiestas solemnes de semana santa. Este lavatorio está a cargo de la Cofradía de la Cruz, quienes cada lunes y martes santo se dedican a lavarlas en esta poza que se conserva sus aguas cristalinas.

Además, como parte de los servicios públicos, existe un área especial de lavaderos para la comunidad de Chalchuapa con el propósito de aminorar cualquier forma de contaminación del nacimiento de agua.

En su visita a Chalchuapa acérquese a las refrescantes aguas de El Trapiche, un rincón verde donde compartir en familia y amigos.

Dónde comer

Dentro de este turicentro podrá ingresar alimentos y prepararlos en el lugar, excepto bebidas alcohólicas. Disponen de áreas de barbacoas y pequeños ranchos para compartir en familia. También podrá comprar bebidas y comidas en el área de ventas disponible para los visitantes a precios bajos

 

Laguna de Cuscachapa

Si desea encontrar un lugar donde descansar en familia o amigos, en la laguna de Cuscachapa encontrará un rincón verde que le ayudará a desconectarse de toda rutina.

A tan solo 77 kilómetros de la capital salvadoreña la laguna de Cuscachapa se sitúa en la entrada del municipio de Chalchuapa en el bello departamento de Santa Ana.

Mide 0.075 kilómetros cuadrados y es cuidado por las autoridades municipales aledañas ya que se le considera un patrimonio natural de la ciudad.

Este es un lugar propicio para el descanso, recorridos en bicicleta, jogging, pesca en condiciones ideales para compartir un picnic, entre otras actividades.

Descubra este paradisíaco escenario de la Laguna de Cuscachapa en el municipio de Chalchuapa y haga de su visita una experiencia excepcional.

Cómo llegar

Para llegar a Chalchuapa deberá dirigirse sobre la Carretera que conduce en dirección a Ahuachapán. Deberá tomar los desvíos en dirección a la frontera Las Chinamas. La calle está debidamente señalizada para tomar los cruces que corresponden.

Tome como punto de referencia el Sitio Arqueológico Tazumal, a la izquierda del desvío de la calle principal. Deberá conducirse en esa dirección y en el recorrido encontrará el rótulo que indica el acceso a la Laguna Cuscachapa, antes de Tazumal. Tiene dos accesos y podrá estacionarse sin ningún inconveniente a la orilla de la laguna sin ningún costo.

Rutas que circulan en la zona: Desde San Salvador: 202, 210 y 218. Costo del pasaje desde $0.25 USD

Más información

- Abierto al público a todas horas

- Alcaldía Municipal de Chalchuapa: (503) 2444-0062

- Para su seguridad la Policía Nacional Civil realiza patrullajes en la zona

Ubicación satelital

Elevación 2153 pies

N 13° 58.977´

W 89°40.341´